Don Quijote 50, Mucsi 60

|

Az 50. Don Quijote a Szkénében

„Korunk magyar Don Quijotéja itt van, s fölépülhet köré egy új produkció, amely nem magyarázkodik, hanem mesél, bátran idézve az eredetit.” Gabnai Katalin, art7.hu

 

Mucsi Zoltán Fotók: Mészáros Csaba

2015. április 29-én mutatták be a Szkéné Színházban Cervantes nagyszabású regényének adaptációját, a Don Quijotét Rába Roland rendezésében, a Nézőművészeti Kft előadásában. Szeptember 10-én már 50. alkalommal tűzik műsorra. A címszerepben a napokban 60. születésnapját ünneplő Mucsi Zoltán, hű fegyverhordozója, Sancho Panza szerepében pedig Scherer Péter látható.

„A Nézőművészeti Kft. csapata kért fel a Don Quijote megrendezésére. Mucsi Zoltán és Scherer Péter többször belevágtak már Cervantes regényének színpadra állításába. A két kötetes, több mint ezerötszáz oldalas regényt ekkor olvastam először. Megdöbbentett. Benyhe János fordító szavaival élve: „A Don Quijotéban ott lüktet szinte az emberi élet egész teljessége, a nyüzsgő természeti és társadalmi világ: az erdők-mezők, országutak, fogadók, kastélyok, falvak, zsibvásárok élete. És ott van szerzője, Cervantes, mint dévaj irodalmi tréfacsináló, látnok, keresztes vitéz, szociográfus, derűlátó, borúlátó, holdkóros álmodó és kiábrándult bölcs, ideák realista kigúnyolója és a realitás idealista megszállottja, a valóságábrázolás első modern klasszikusa, és ki tudja még mi.” Rába Roland, az előadás rendezője

„Nekem ez az előadás két dolog miatt különösen fontos: az egyik, a barátság. Sancho és Don Quijote kapcsolatára nem tudok másképp nézni, mint a mi barátságunkra: nagyon erős az áthallás, és még játszahtó is. A másik, az álmodozás: két szerencsétlen tényleg teljes joggal vívja ki az átlagember dühét és arroganciáját. De valójában ők két, középső csoportos óvodás. És nekem ez így tetszik.” Scherer Péter

„Hosszú vajúdás után, harmadik nekifutásra jött létre ez a nagyon szerethető előadás. Remélem, van még benne másik ötven.” Mucsi Zoltán

Scherer Péter, Mucsi Zoltán

 

A kritikákból:

„Mucsi nem klisékkel közelíti meg a figurát, hanem igen tartalmasan megmutatja mélységes mély ellentmondásait. Persze a gesztusain, hanghordozásán, nézésén szinte bármikor lehet röhögni, de nem parádézza el az alakítást, egyszer sem megy át gegeket építő és lecsapó rutinos szórakoztatásba. Megformált alakja jelenségében felismerhetjük akár a mai értelmiségi sorsot is (…) Scherer Péter persze schereresen (és sikeresen) clownt játszik – finom eszközökkel, ízlésesen, de hatásosan és szórakoztatón, miközben „csöndben” ő is felmutatja az örök kisember irreális csodavárását, tehetetlenségét és generációk alatt érlelődött-továbbadott tipikus bölcsességét.” Kutszegi CSaba, szinhaz.net

„Az a szöveg, ami (…) úgy szólal meg Mucsi Zoltán száján, hogy a hallgató megborzong a gyönyörűségtől. Álomszerűen finom, irgalmatlanul szerencsétlen, s mégis, sírnivalóan nemes ez az Alonso Quijano, akit Mucsi megformál.” Gabnai Katalin, art7.hu

„Féltünk a szereposztástól, de Mucsi Zoltán zseniális Don Quijote. És mellette nem is lehetne más Sancho Panza. (…) ebben a bolondok házában csak Don Quijote a király, és Mucsi finom gesztusainak valamint szinte tapintható érzékenységének köszönhetően ebben az esetben tényleg jutalomjátékká válik a főszerep.” cukorka, divany.hu

Jelenet az előadásból

Forrás: Szkéné Színház

CÍMKÉK: